社会礼仪与汉语词汇关系刍议

Discussion on the Relationship of Social Etiquette and Chinese Vocabulary

社会礼仪与汉语词汇的关系十分密切,社会礼仪的出现和发展会促进汉语新词的产生,会引起部分汉语词义的变化,某些社会礼仪的变化或消亡会导致部分汉语旧词的消亡;另外,汉语词汇对于社会礼仪具有一定的反作用,包括积极和消极作用。我们要努力发挥汉语词汇对于社会礼仪的积极作用,尽量避免其消极作用,以便更好地为当前社会主义和谐文化建设服务。

Social etiquette has close relationship with Chinese vocabulary, and the appearance and development of social eti- quette can promote the generation of Chinese new words, and cause changes in the part of the Chinese word meaning, the diversification and demise of some of the social etiquettes lead to the demise of the Chinese old vocabulary ; In addition, the Chinese vocabulary have certain counterproductive for Chinese .social etiquette, include both positive and negative aspects. We must try our best to play the positive reaction of the Chinese vocabulary to, social etiquette, and try to avoid the negative reaction, In order to better serve the current socialist harmonious cultural construction.