“中国梦”总体形象的多维聚焦

Chinese Dream: Multidimensional Fluoroscopy on its Image

中国梦具有丰富的思想内涵,对于其总体形象需要从多个维度加以把握。其中,从时间维度看,中国梦既植根于屈辱与荣光并存的厚重历史,又扎根于"烦恼"与"干扰"同在的客观现实,更描绘着美好的未来,呈现出的是复兴梦、改革梦的形象;从主体维度看,中国梦既是属于国家、民族的集体梦,又是属于每个中国人的个体梦,呈现为幸福梦的形象;从空间维度看,一方面,中国梦的实现需要世界,包括世界环境、世界经验与世界力量,另一方面,世界的繁荣稳定也需要中国梦,包括发展信心、发展成果以及发展理念。中国梦呈现为和平梦、贡献梦、机遇梦的形象。

Chinese dream contains rich ideological connotation and an overall image. It is necessary for us to make a multidimensional fluoroscopy on Chinese dream in order to grasp its sense thoroughly. Firstly, on the dimension of time, Chinese dream carries history humiliation and glory, faces the reality which is full of troubles and obstructions and declares a better future, and it is the dream of revival and reform. Secondly, on the dimension of subject, Chinese dream is a big dream that belongs to all the peoples and nation, and also is an individual dream that belongs to every Chinese people, and it is the dream of happiness. Thirdly, on the dimension of space, on the one hand, the realization of Chinese dream can only be realized with the help of the world, including the peaceful environment, experience and global power of the world; on the other hand, the prosperity and stability of the world also depend on Chinese dream for motivation of development, efforts of development and enlightenment of development. It is a peaceful dream, harmonious dream and developing dream.