“文化大革命”时期普通群众与马克思主义中国化

The General Public and the Sinicization of Marxism in the Period of "the Cultural Revolution"

"文化大革命"时期,普通群众都不同程度地卷入了"文化大革命"的洪流之中,对马克思主义中国化起了双重作用。一方面,普通百姓的盲目崇拜成为马克思主义中国化误入歧途的社会基础,大中学生的狂热激情成为马克思主义中国化深陷迷途的助推力量,知识分子的集体迷失成为马克思主义中国化难以走出迷雾的重要因素;另一方面,少数先进人士的理性叛逆成为纠正马克思主义中国化失误的真理追求,也是时代之需。

In the period of ＂the Cultural Revolution＂, the masses had been drawn into its mighty torrent at the different level, which played a dual function of the sinicization of Marxism. On one hand, the blind worship became the social foundation of going astray in the sinicization of Marxism. The fanatical passion of university and middle school students became the boosting power of the lost. The collective lost of intellectual became the key factor of walking out of the wrong way. On the other hand, the rational treason of a few advanced people became the truth pursuit of correcting the fault in the sinicization of Marxism, which also was the need of times.