中国未来五到十年的挑战与机遇

China over the Next Five to Ten Years: the Challenges and Opportunities

与十年前相比,中国战略机遇期的内涵和条件已经发生改变。我们要清醒认识我国发展面临的严峻挑战,切实增强维护机遇的忧患意识;准确把握世界经济格局的深刻变化,切实增强互利合作的机遇意识;准确判断我国发展的优势所在,切实增强推动发展的责任意识。

Compared with ten years ago, the connotations and conditions ot Clalna s strategic opportunities nave changed. Therefore, we need be wide awake to the challenges confronting us, effectively enhance our sense of ur-gency, accurately grasp the profound changes in the world economic structure, enhance our awareness of opportu-nities for mutually beneficial cooperation, accurately determine the advantages of China＇s development, and effec- tively enhance the sense of responsibility of promoting our development.