中西叙事文学比较研究的构想——兼评《中西叙事精神之比较》

A Plan of Comparison Study between Chinese and Western Narrative Literature——Comment on “the Comparison of the Spirit between Chinese and Western Narrative Literature”

中西叙事文学比较研究的发展和深入需要一个构架来统摄,吴家荣教授的新著《中西叙事精神之比较》对构想叙事文学比较研究的框架、建构研究体系的意识、各种文体研究与叙事理论研究的统一、跨异质文化意识、客观公允的中西态度等方面有重要示范作用。受其启发,本文拟出一个关于中西叙事文学比较研究的初步构想。

The new development and deepth of comparison between Chinese and western narrative literature is based on the study construction. Wu Jia-rong professor＇s new book ＂the Comparison of the Spirit between Chinese and Western Narrative Literature＂ guides us to create a plan of comparison study between Chinese and western narrative literature in the consciousness of the con- struction of the study system, the unity of the style and narrative theory research, the consciousness across heterogeneous culture, objective attitude between Chinese and western culture. Based on these, we create a primary plan about the comparison between Chinese and western narrative literature.