从《云林画谱》看倪瓒的绘画思想

An Interpretation of Ni Zan's Painting Thoughts——A Case Study of “Yun Lin Hua Pu”

倪瓒在为其甥华子文所绘的《云林画谱》中,以图文并茂的形式展示了自己的绘画思想和美学主张,明确地要求画家在山水画创作中应寓"士气"于"画理"之中,重"逸气"而抑俗工之气,做到有理有趣,意法自然。作为一本入门指导性教材,《云林画谱》集中反映了倪瓒的绘画思想。

Ni Zan showed his interpretation of painting and aesthetics wiih illustrations and pictures in the textbook of ＂Yun lin hua pu＂ （a book on the art of drawing and painting） which was used to insect his＇nephew： He pointed OUt that the painter should incorporate ＂Shi qi＂ into ＂ttua li＂ and attach intpoaanee to Yl qi instead of vulgar style, so that the Creation would accord with law of painting and be peppered with interesting. Undoubtedly, this textbook can be reflected centrally in th6 painting thoughts of Ni Zan as an introductory guide.