期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

从几例问题翻译案例谈翻译教学

下载PDF
导出
摘要 通过对几例典型问题翻译案例的分析并纠正其谬误,探讨了词语、术语翻译的规范性,强调了翻译不仅需要语言能力及翻译技巧,更需要编译者具备极强的责任心。
作者 王建华
机构地区 江苏理工学院外国语学院
出处 《职教通讯》 2013年第27期33-34,共2页 Communication of Vocational Education
关键词 翻译教学 语言能力 翻译技巧 责任心
分类号 H059-4 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献3

  • 1Nida;Eugene A.Language,Culture and Translating[M]{H}上海:上海外语教育出版社,1993.
  • 2胡文仲.文化与交际[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,1994.
  • 3孙艺风.翻译与跨文化交际策略[J].中国翻译,2012,33(1):16-23. 被引量：150

二级参考文献15

  • 1Bhabha, Homi K. Dissemination: Time, Narrative, and the Margins of the Modernation [A]. In Homi K. Bhabha (Ed.). Nation and Narration [C]. London: Routledge, 1990.291-322.
  • 2Bassnett, Susan. Translation Studies [M]. London: Routledge, 2002.
  • 3De Man, Paul. The Resistance to Theory [M]. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.
  • 4France, Peter. The Modern Language Review 100 [A]. Supplement: One Hundred Years of' MLR'" General and Comparative Studies [C]. 2005: 255-268.
  • 5Lee, Leo Ou-Fan. Contemporary Chinese Literature in Translation [J]. The Journal of Asian Studies (pre-1986), Vol. XL1V, No. 3, 1985.
  • 6Mo, Yan. "My Three American Books" [J]. Worm Literature Today, Vol. 74, No. 3, 2000.
  • 7Newmark, Peter. About Translation [M]. Clevedon: Multilingual Matters, 1991.
  • 8Harris, Jeanette. Rewriting: A Note on Definitions [J]. Rhetoric Review, Vol. 2, No. 2, 1984.
  • 9Hervey, SSndor and Higgins, Ian. Thinking Translation: A Course in Translation Method, French-English [M]. New York: Routledge, 1992.
  • 10Hsia, Chih-tsing. A History of Modern Chinese Fiction [M]. Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 1999.

共引文献149

职教通讯
2013年 第27期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部