从生态女性主义角度看伊丽莎白·毕肖普的《鱼》

Looking at Elizabeth Bishop's The Fish from the Perspective of Eco-feminism

伊丽莎白·毕肖普的诗歌《鱼》,把道德寓意和个人信念糅合在一起,诗中的"鱼"不仅仅可看作是一条普通的鱼,她是自然的象征,表达了作者希望人与自然和谐相处的生态主义观点。同时,诗歌中的鱼也是男性象征,表现出了作者超前的的生态女性主义的思想,给人以无尽的遐想与启示。

The poem The Fish written by Elizabeth Bishop realizes the integration of morals and individual convictions. The fish in the poem can be regarded as a natural fish, the symbol of nature, reflecting the poet＇s ecological view that humans and nature should co-exist harmoniously. In addition, the fish in the poem symbolizes males as well, embodying the poet＇s leading eco-feminism belief, which is thought-provoking.