期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语成语和汉语成语的文化观照及翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语成语和汉语成语都蕴含着各自丰富的民族传统文化。本文通过探究几组英汉成语各自的词源,分析其中所蕴含的文化差异,提出相应的翻译策略。
作者
叶莉枝
机构地区
武汉科技大学外国语学院
出处
《湖北函授大学学报》
2013年第10期129-129,145,共2页
基金
武汉科技大学校级项目"大学英语教学中培养学生跨文化交际能力的方法研究(项目编号:2005055)
关键词
英语成语
汉语成语
词源
文化差异
翻译
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
霍恩比,王玉章.牛津高阶英汉双解辞典[M].上海:商务印书馆,牛津大学出版社,2009.
2
?he meaning and origin of the expression : Keep body and soul together[ EB/OL]. http ://www. phrase, org. uk/Meanings/214300, html.
1
林健.
浅析英语成语与汉语成语在逻辑上的一致性[J]
.天津职业大学学报,2003,12(3):29-31.
被引量：1
2
徐振芳.
常用的趣味英语习语[J]
.初中生之友（青春号）（中）,2007,0(11):26-27.
3
那些藏在成语中的国名[J]
.中学生天地（高中综合版）（B版）,2009(1):41-41.
4
冯诚.
从英语成语看英国文化[J]
.读写算（教师版）（素质教育论坛）,2015,0(25):187-187.
5
林楚.
叠起来的英语成语[J]
.写作（中）,2009(5):44-44.
6
李守林.
英语谚语在教学中的运用[J]
.雅安职业技术学院学报,2005,0(3):14-14.
被引量：1
7
泳清.
有趣的英语成语[J]
.学苑创造（C版）,2012(7):74-75.
8
西淼.
与动物相关的英语成语(初三适用)[J]
.初中生学习（中）,2003,0(Z2):64-64.
9
潘春静,王淑梅.
成人学生英语成语的学习[J]
.继续教育研究,2004(6):70-71.
10
赵欣.
英语成语的奥秘[J]
.科技资讯,2008,6(31):229-229.
湖北函授大学学报
2013年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
