期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从“红色”的表达看中西方思维方式的地域性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于英汉两个民族的社会文化背景的不同,两个民族的人们对各种颜色在视觉上和心理上所产生的联想和象征的意义显现出较明显的差异。为了更好地了解中西方民族思维方式的差异性,本文以"红色"为例,分析其在英汉两种语言中的不同联想意义,探求其社会文化历史根源,指导英语学习和翻译实践。
作者
丛丽
李琳琳
机构地区
沈阳建筑大学外国语学院
出处
《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》
2013年第5期112-113,共2页
Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)
关键词
思维方式
社会文化
地域性差异
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
洪堡特.2008.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].北京:世界图书出版公司.
2
Kaplan, Robert. Cultural Thought Patterns in Intercultural Edueation[J]. Language Learning, 1966.
3
李旭中,谭英,贺业明.
以红色为例探究汉语颜色词蕴含的民族文化意义[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2012(2):83-85.
被引量:3
二级参考文献
6
1
潘晓彦.
再说宝钗的文化魅力[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2005(1):31-32.
被引量:2
2
潘晓彦.
王维山水田园诗的色彩审美[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2005(2):7-8.
被引量:1
3
任骋.中国民间禁忌[M].北京:中国作家出版社,1990:367.
4
阴法鲁,许树安.中国古代文化史[M].北京:北京大学出版社,2008:475-476.
5
李广元.色彩的文化[M].吉林:黑龙江美术出版社,2003:57.
6
黄芳芳.
“中国红”色彩元素的文化探源[J]
.大众文艺(学术版),2009(10):104-105.
被引量:11
共引文献
3
1
李二占.
原生词理据和继生词理据[J]
.外语与外语教学,2013(2):60-63.
被引量:2
2
阿尔达克·波拉提.
汉语基本颜色词语的文化意义研究[J]
.北方文学,2019,0(27):171-172.
3
王国江.
红色信仰视角下看汉语词汇[J]
.语文学刊(基础教育版),2014,0(4):34-35.
1
胡金玲.
浅析交际语言教学法在高校英语教学中的特点与挑战[J]
.科教文汇,2014(10):103-104.
被引量:10
2
庞林林.
略谈英汉语词的地域差异──英汉词汇比较系列论文之八[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),1995,18(2):100-104.
3
魏永红,魏永佳.
试论外来词翻译中的地域性差异[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),1996,23(5):51-52.
4
牛淑杰.
英汉思维差异与翻译中语篇衔接的形合与意合[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(3):93-94.
被引量:1
5
崔雪.
英语学习者翻译障碍初探[J]
.校园英语(教研版),2011(7):94-94.
6
向雪妮.
初探汉英语言的中西方思维方式差异性[J]
.英语广场(学术研究),2013(9):28-29.
被引量:1
7
王喻.
汉英翻译中的动词名词化现象研究[J]
.广西职业技术学院学报,2011,4(6):95-98.
被引量:3
8
田志华.
中英文动物词的文化内涵差异[J]
.山西青年管理干部学院学报,2009,22(4):91-92.
9
刘霁莹.
英汉语言差异与语篇翻译的衔接与调整[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(6):139-139.
被引量:1
10
华锦木,古丽鲜.
浅析维吾尔族亲属称谓中的地域性差异[J]
.语言与翻译,1998,0(1):37-38.
被引量:1
牡丹江师范学院学报(社会科学版)
2013年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部