跨文化传播中文化差异、受众接受度与传播效果——以中英合作纪录片BBC Wild China和CCTV《美丽中国》为例

跨文化传播中,如果传播者和受众处于同一文化环境,将促进文化传播过程的进行,使文化差异减少,受众对传播内容的认知和接受程度提高;传播者和受众处于不同文化环境中,文化干扰就会出现,必将导致跨文化传播的不畅通。本文通过对有中英合作拍摄的BBC Wild China和CCTV《美丽中国》两个版本进行对比分析,阐述如何减少跨文化传播过程中产生的文化差异,提高受众接受度,增强传播效果。