期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

张爱玲如何改写?——从《普汉先生》到《十八春》 被引量：3

下载PDF
导出
摘要 张爱玲第一部完整的长篇小说《十八春》,通过对美国小说《普汉先生》的仿照而写成。但她从改造后者的叙事"时空"框架起步,继而加入独具特色的人物、情节,并在深层统之以自身的创作原则和理性思考,将"仿写"发展为突破,并最终超越而成为一部新作。《十八春》这部在困境中写就的长篇小说,尽管有诸多不足,仍能满足"通俗"的表里,而又突破其局限,从而具备"社会风俗小说"的理性深度和讽刺色彩。
作者 邝明艳
机构地区 西南大学文学院
出处 《现代中文学刊》 2013年第5期27-33,共7页 Journal of Modern Chinese Literature
关键词 张爱玲 《十八春》 《普汉先生》 改写
分类号 I207.42 [文学—中国文学]
  • 相关文献

参考文献18

  • 1苏友贞:《张爱玲怕谁?》,《万象》,2005年3月号.
  • 2高全之:《本是同根生-为(十八春)(半生缘)追本溯源》,《张爱玲学:批评·考证·钩沉》,台北一方出版有限公司,2003年.
  • 3张爱玲:《有几句话同读者说》,《张爱玲全集·流言》,北京十月文艺出版社,2011年,第263页.
  • 4张爱玲.《中国的日夜》,《张爱玲文集(第四卷)》,第247页.
  • 5张爱玲:《倾城之恋》,《张爱玲全集·红玫瑰与白玫瑰》,北京十月文艺出版社,2011年,第199页.
  • 6陈子善.1945-1949年间的张爱玲[J].南通大学学报（社会科学版）,2007,23(3):51-55. 被引量：5
  • 7高全之:《张爱玲与香港美国新闻处-访问麦卡锡先生》,《记忆张爱玲》,陈子善编,济南:山东画报出版社,2006年,第130页.
  • 8孙瑞珍:《张爱玲生平和创作活动简记》,《新文学史料》,1988年第2期,第159-163页.
  • 9王景山:《关于张爱玲生平及创作情况的补正》,《新文学史料》,1988年第3期,第209-211页.
  • 10张爱玲.《论写作》[A]..《张爱玲文集》第4卷[C].,.第81页.

二级参考文献11

  • 1陈子善.张爱玲与小报——从《天地人》“出土”说起[J].书城,2007(9):40-42. 被引量：1
  • 2王宇平.学士台风云——抗战初中期内地作家在香港的聚合与分化[J].中国现代文学研究丛刊,2007(2):115-128. 被引量：2
  • 3苏友贞.《张爱玲怕谁》[J].万象,2005,(3).
  • 4张爱玲.张爱玲小说全集[M].北京十月文艺出版社,2009.
  • 5司马新.张爱玲在美围--婚娲与晚年[M].上海:上海文艺出版社,1996.
  • 6高全之.《本是同根生——为〈十八春〉、〈半生缘〉追本溯源》,《张爱玲学:批评·考证·钩沉》,台北一方出版有限公司2003年第1版,第248页.
  • 7John P.Marquand:H. M.Pulham,Esquire,Boston:Little,Brown and Company,1943年第1版,第142页,本段赵小娜翻译,第186、187页;第197、198页;第269页;第392页.
  • 8林以亮.《私语张爱玲》[J].香港明报月刊,1976,.
  • 9苏友贞.《是借用还是抄袭?》,《禁锢在德黑兰的洛丽塔》,三联出版社2007年版,第48页.
  • 10胡兰成．今生今世[M]．北京:中国社会科学院出版社,2003..

共引文献24

二级引证文献3

现代中文学刊
2013年 第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部