索绪尔语言学说与系统功能语法比较研究

A Comparison between Saussure's Linguistics Theories and Systemic-functional Grammar

将索绪尔语言学说和系统功能语法进行了对比研究,认为二者在五个方面存在着共性和区别:语言符号系统、区分语言和言语、组合与聚合关系、语法词汇、功能。指出索绪尔结构主义语言学对现代语言学具有深远影响,系统功能语法是索绪尔语言学观点的深层次发展和补充。

Saussure＇s linguistics theories are compared with systemic-functional grammar, and the similarities and differences between them are found in five aspects： language as a system of signs, langue and parole, syntagmatic and paradigmatic relation, vocabulary and grammar, and function. Saussure＇s theories of language influenced modern linguistics. Systemic-functional grammar develops and compliments some of Saussure＇s ideas.