演艺性武术的文化力量及其当代路径

Study on the Cultural Force and Contemporary Path of the Showing Wushu

按照三元结构理论可以将文化划分为主导文化、精英文化和大众文化。演艺性武术是大众文化的重要组成部分,在文化传承方面表现出了足够的强势:演艺性武术极富创意性,有时要打破常规武术展示方法,会表现出对传统技术的叛逆,往往提升了武术文化;功夫舞台剧是反映武术文化的新体裁,是任何艺术形式都难以替代的。但要注意在演艺性武术的产生时宜加强国家行为的介入,发挥文化部门的监督职能,谨防高端技术的误导和文化的"去传统"。

According to the ternary structural theory, culture can be divided into the dominant culture, elite culture, and popular culture. Showing Wushu is the important part of the popular culture, which shows its enough advantages in terms of cultural heritage, Showing Wushu has highly creative, which sometimes would break the showed method of the conventional Wushu, and express the rebel against the traditional skills that always promote the culture of Wushu. Wushu drama is a reflection of the new type of Wushu which cant be replaced by any art forms. But we should pay attention to strengthen the investment of state behavior, and exert the supervisory functions of cultural sector, to beware of the misleading of the high - technology and the ＂out- tradition＂ of culture.