漆画的革命:近现代越南漆画艺术的变革与创新

Lacquer Painting's Revolution: The Changes of Modern Lacquer Art in Vietnam

自进入二十世纪以来,越南现代漆画艺术享誉全球甚至超越以悠久漆艺传统著称的中日韩三国。这种状态持续至今,而它的成形源自上世纪中叶,越南漆画界在越战时代所经历的剧烈变化。这一变化与当时战火纷飞的局势紧密相连,从创作题材、技法、风格到展示、陈列、宣传无不经受时代的雕琢,却越发闪闪生辉。

Since entering 1990s, Vietnamese lacquer painting is going to get a great reputation all over the world, and even surpassing the traditional lacquer paintings from China, Korea and Japan. During the war time, Vietnamese arts changed greatly; meanwhile, the war life deeply affected their arts, especially on lacquer. A lot of artists offered their creativity on researching new skills and manners, the lacquer painting gradually become a symbol of Vietnam modern art.