试论“民事、行政伪证罪”之增设

On Creation of Offense of Giving False Civil and Administrative Testimony

司法实践中大量的民事行政诉讼存在伪证行为 ,违反《民事诉讼法》有关证据原则和当事人、证人诉讼权利义务的规定 ,具有社会危害性。《民事诉讼法》规定的对妨害民事诉讼行为的强制措施不足以惩罚民事行政诉讼中的伪证行为。增设“民事行政伪证罪”是法制建设、健全和配套的需要。

There are a plenty of false testimonies of civil and administrative proceedings in judical practice,which violate principle of evidence and provision about procedural right and litigious obligation of clients and witness.But the provision about compulsory measure in civil procedural law is not enough to punish false testimonies .So it is necessary for legal construction and perfection to establish offense of giving false civil and administrative testimony.