加强诉讼监督 延伸检察职能

Strengthening Litigation Supervision and Extending Prosecutorial Functions

对诉讼活动实行法律监督,是宪法和法律赋予人民检察院的重要职责。社会矛盾化解和社会管理创新是实现社会长治久安的重要内容。检察机关在履行好诉讼监督职能的基础上,应不断深化和延伸各项职能,为维护社会和谐稳定,实现经济社会快速发展发挥作用。

To exercise legal supervision on litigation activities is an important duty of people＇ s procuratorate given by constitution and laws. Resolution of social conflicts and social management innovation are important to achieve stability of our society. On the basis of fulfilling litigation supervision functions, procuratorial organs should deepen and extend the functions continuously and play an important role in maintaining social harmony and stability and a- chieving rapid economic social development.