风水视角下的东莞水乡地区水系特征及规划探索

The Exploration of Water System Characteristics and Planning of the Riverside Area in Dongguan from the Perspective of Feng Shui

以东莞水乡地区的河网水系为例,从中国传统风水学的角度总结了该地区水系的自然特征,通过具体分析水乡地区用地破碎化、生态退化的现状,就项目规划选址、生态环境保护与修复、公共交通、村庄建设等方面提出"因地制宜、观形察势、依山傍水、顺乘生气"等四大规划原则以及相应的设计对策,以风水印证规划的科学结论,并以期探索可持续的、环境友好的水系规划和利用方式。

Taking the river network of riverside area in Dongguan as an example, the paper concludes the natural characteristics of the water wstem from the Chinese traditional geomantic angle, and according to current situation of its fragmentation and ecological degradation, the paper also put forward four principles of ＂suit one＇s measures to local conditions, Observe the situation, Fronting water and with a hill at the back, Conform to the gas＂ and corresponding design strategy in view of the project location, environmental protection, public transport , village construction and other aspects, confirming the scientific planning conclusion by Feng Shui, and expecting to explore a sustainable, environmentally fiiendly way of water system planning and uflization.