形译二律背反属性的认知关联阐释

Analysis on the Antinomy Paradox of Form Translationfrom the Perspective of Cognitive Relevance Mechanism

语言形式的翻译在理论上和实践上都具有二律背反的悖论属性。关联理论提供的认知关联机制能够在理论上对形式翻译的二律背反悖论属性进行阐释并在实践上对其做出有效指导。

The translation of language forms has the characteristic of antinomy paradox in theory and practice. The cognitive relevance mechanism and originated from relevance theory can explain the antinomy paradox on the translation of forms in theory and make an effective guidance to it in practice.