期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析网络英语新闻标题及其翻译策略
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在浩如烟海的网络信息世界里,读者主要是通过标题来了解信息内容,标题的作用就是"窥一斑而知全豹",因此标题对读者来说不可小觑。本文从网络英语标题的作用分析入手,总结其所具有的特点,并在此基础上提出了网络英语新闻标题翻译的策略。
作者
马喜文
机构地区
东北财经大学国际商务外语学院
出处
《新闻传播》
2013年第10期164-165,共2页
Journalism Communication
关键词
网络
英语新闻
标题
翻译
分类号
G213 [文化科学—新闻学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
18
引证文献
4
二级引证文献
4
参考文献
3
1
谢芳.
浅谈网络英语新闻标题的作用及其特点[J]
.新闻传播,2011(2):93-94.
被引量:6
2
匡晓文.
网络英语新闻标题的语言特征[J]
.韶关学院学报,2010,31(5):147-150.
被引量:1
3
董喜春.
互联网英语新闻标题特点的文化心理分析[J]
.新闻知识,2010(1):79-80.
被引量:3
二级参考文献
6
1
罗天法.
从自建语料库看英语新闻标题的文体特色[J]
.广西广播电视大学学报,2007,18(3):70-73.
被引量:4
2
董玉清.
新闻标题的信息含量及审美特征[J]
.新闻前哨,2007(6):28-29.
被引量:5
3
碧波.美国大选日新闻网站流量排行出炉雅虎居首[EB/OL].[2010-03-01].http://tech.qq.com/a/20081114/000212.htm.
4
志强.近半网民看新闻只看标题不点内容[N].羊城晚报,2010-01-21(9).
5
范家材.英语修辞赏析[M].上海:上海交通大学出版社,1998..
6
曾海兵.
浅谈网络新闻的发展现状及未来趋势[J]
.新闻传播,2009(12):97-97.
被引量:2
共引文献
6
1
韩涛.
网络英语新闻标题文体特点及效度解读[J]
.新课程研究(高等教育),2011(4):184-186.
2
何梦珂.
英语新闻标题的词汇特点探究[J]
.北方文学(下),2015,0(4):134-135.
3
须文瑜.
以CNN为例看网络英语新闻标题的新特点和发展趋势[J]
.考试周刊,2015,0(66):90-92.
4
杨颖.
网络英语新闻标题的语言特征[J]
.科教文汇,2016(19):175-176.
5
金丹.
网络英语新闻标题特色分析[J]
.新闻战线,2018,0(5X):78-79.
6
杜悦.
网络英语新闻的特征分析[J]
.新闻战线,2019(4):32-33.
被引量:1
同被引文献
18
1
胡明扬.
关于外文字母词和原装外文缩略语问题[J]
.语言文字应用,2002(2):98-101.
被引量:112
2
黄勤.
我国的新闻翻译研究:现状与展望[J]
.上海翻译,2007(3):23-27.
被引量:47
3
贾连庆.网络英语新闻标题特点及其汉译研究[J].大学英语,2014,2.
4
贾连庆.??网络英语新闻标题特点及其汉译研究(J)大学英语(学术版). 2014(02)
5
董喜春.
互联网英语新闻标题特点的文化心理分析[J]
.新闻知识,2010(1):79-80.
被引量:3
6
张秀娟.
从雅虎网站看网络英语新闻标题的语法特点[J]
.绍兴文理学院学报,2010,30(6):94-98.
被引量:2
7
武会芳.
英语新闻标题的“达意”与“传神”[J]
.新闻爱好者(下半月),2011(1):96-97.
被引量:3
8
林婷婷.
网络新闻标题英译汉的再创造[J]
.湖南工业大学学报(社会科学版),2011,16(5):120-124.
被引量:3
9
夏伟荣.
试论标题新闻在新闻传播中的价值[J]
.新闻前哨,1999,0(4):22-22.
被引量:1
10
王震宇,董敏华.
浅析英语新闻标题翻译策略[J]
.中国校外教育,2012(11):104-105.
被引量:3
引证文献
4
1
姚正萍.
对英语报刊新闻标题的语法特征研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):55-57.
2
刘旺余.
网络英语新闻标题的文体特点及汉译对策[J]
.产业与科技论坛,2016,0(2):189-190.
被引量:1
3
李水春.
论网络英语新闻标题翻译的规范化[J]
.新闻战线,2015,0(11X):39-40.
被引量:2
4
杜悦.
网络英语新闻的特征分析[J]
.新闻战线,2019(4):32-33.
被引量:1
二级引证文献
4
1
李波.
从意识形态视角审视网络涉华英语新闻标题汉译中的问题[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2017(6):111-115.
被引量:5
2
张杰.
英汉标题翻译研究的现状和展望[J]
.才智,2018(25):182-182.
被引量:1
3
秦沛.
网络英语新闻传播特性与新闻写作分析[J]
.记者摇篮,2022(10):51-53.
4
邱惠敏.
英语财经新闻标题的翻译策略探析--以《财富》杂志为例[J]
.新闻研究导刊,2022,13(21):158-160.
被引量:1
1
须文瑜.
以CNN为例看网络英语新闻标题的新特点和发展趋势[J]
.考试周刊,2015,0(66):90-92.
2
马永强.
碎片化环境下网络英语新词汇发展趋势及构成研究[J]
.中国报业,2017,0(4):72-73.
3
黄能,邵欣欣.
医学论文英语标题的写作特点[J]
.中华医学写作杂志,1999,6(2):25-27.
4
张艳红.
我国网络英语媒体对外传播现状与展望[J]
.新闻战线,2015,0(11):128-129.
被引量:2
5
武传珍.
如何解读新闻英语标题[J]
.新闻实践,2007(6):52-53.
被引量:4
6
戴敏.
网络英语新闻节目在英语阅读教学中的应用[J]
.广西教育,2015,0(43):144-145.
7
任芬梅,刘改换,刘笑达.
报刊和网络英语标题特点比较[J]
.经济师,2015(12):246-248.
8
王红.
要重视网络英语学习资源的搜集与利用[J]
.江西图书馆学刊,2002,32(4):44-45.
被引量:1
9
谢芳.
浅谈网络英语新闻标题的作用及其特点[J]
.新闻传播,2011(2):93-94.
被引量:6
10
孟丽.
论中外网络英语娱乐新闻的文本特点[J]
.新闻战线,2015,0(11X):66-67.
被引量:2
新闻传播
2013年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部