试论情理判决模式的现代构建——法律形式化和理性化的结合

Modern Construction of Emotion and Reason Judgment Model:Combination of Formalization and Rationalization

中国古代情理判决所倡导的法意精神是现代审判值得继承和发扬的传统,但如何在吸其精华的同时弃其糟粕是我们这代法律人应思考的问题,弥补古代司法中司法技术的缺陷和司法过程的制度性缺失,实现判决形式化和理性化的结合是有益的探索途径。

The spirit of law＇s meaning, advocated by Chinese ancient emotion and reason judgment, is a tradition worthy of inheriting and implementing by modern trial. However, how to absorb the essence and to abandon the dross is the issue our generation should consider. To make up for the defects of judicial techniques and the institutional lack in judicial process, and to realize the combination of formalization and rationalization is a beneficial way to explore.