期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《文心雕龙》两译本中连接词研究

下载PDF

导出

摘要《文心雕龙》是中国古代经典文论,衔接与连贯是其语篇的重要特征。连接词作为实现语篇衔接连贯的有效手段之一,可以提高语篇的连贯性和清晰度。探究其英译特征和文体功能,有利于《文心雕龙》在英语世界的传播。

作者徐灵

机构地区江苏大学外国语学院

出处《长江大学学报（社会科学版）》 2013年第10期110-111,共2页 Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）

关键词衔接与连贯连接词语料库文心雕龙

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,2000..
2Baker, Mona. Corpora in Translation Studies~ An Overview and Some Suggestions for Future Research[-J]. Target, 1995 (2).
3周振甫.《文心雕龙》译注[M].南京:江苏教育出版社,2006.

共引文献26

1陈刚.跨文化意识——导游词译者之必备——兼评《走遍中国》英译本[J].中国翻译,2002,23(2):38-41. 被引量：102
2刘向政.从语篇与美学的整合论高中与大学英语的衔接[J].衡阳师范学院学报,2007,28(5):149-151.
3倪武业,朱婷.孔子人格美刍议[J].南昌航空大学学报（社会科学版）,2009,11(1):89-93. 被引量：1
4杨传鸣.大学英语写作教学中的语篇衔接理论的应用[J].黑龙江高教研究,2009,27(7):187-189. 被引量：7
5刘洊波.从“火”、“镜子”和“影子”的重复看《喧哗与骚动》中名词的重复艺术[J].外语教学,2009,30(5):86-89. 被引量：5
6任惠琼,孙福兰.论文化语境对旅游交际法语的制约[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2009,23(5):70-72.
7移星.杜甫、苏轼诗歌中“神”的审美意蕴[J].四川职业技术学院学报,2010,20(1):51-53.
8移星.《文心雕龙》的诗性特征[J].新余高专学报,2010,15(2):44-46.
9马海音.“篇不谋而合,辞不修而工”——杨万里文学创作论探讨[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2010,26(3):9-11.
10魏耕雷.语篇分析与大学英语教学[J].中国科教创新导刊,2012(2):131-132.

1杨金勇.被“曲解”的成语[J].新高考（语文备考）,2012(11):51-52.
2吕小玲.对汉英成语文化差异及其翻译策略的研究[J].考试周刊,2014(19):13-14. 被引量：1
3宋钟秀.从纽马克语义翻译论视角探究中国古代经典的英译——以理雅各《礼记》英译本为例[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(12):149-150.
4李荫臣,张云鹏.成语典故与调查研究[J].秘书,2010(8):19-23.
5边立红,谢军林.阐释学视阈下的林语堂《论语》英译分析[J].沈阳大学学报,2011,23(6):51-54.
6林桂平.妙趣横生的古代经典对联[J].读书与作文.低年级版,2010(3):39-39.
7魏永生.浅谈古文字在古代经典教学中的作用——以《诗经·芣苢》课堂教学为例[J].科教导刊（电子版）,2014(26):60-60. 被引量：1
8妙趣横生的古代经典对联[J].作文通讯（实用阅读版）,2011(5):62-62.
9毛毓松.《段注》对《毛传》的考察[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,50(1):82-87. 被引量：1
10田耕渔.《说文段注》注训要例摘评[J].四川教育学院学报,2011,27(9):88-91.

长江大学学报（社会科学版）

2013年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部