两种截然不同的名著改编

笔者从事艺术教育近半个世纪，对名著改编情有独钟。半个世纪以来，看过话剧、戏曲、电影、电视剧改编的名著数以千计，经常思考不同艺术形式名著改编的作品艺术生命力问题。笔者以为，名著改编有两种截然不同的改编，一种是创造性改编。曹禺改编自同名小说的话剧《家》，是一个典范；另一种是粗制滥造的商业化改编。对这两种不同的名著改编，我们宜采取不同的审美评价，弘扬优秀的，批评粗劣的，这对促进我国艺术事业的健康发展至关重要。