“巨人的碰撞”——中美关系政治隐喻解读被引量：2

下载PDF

导出

摘要作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家,中美两国之间有诸多的共同点和差异性,既有政治、经济、战略上的互利互惠,也有在各自利益责任、意识形态、全球战略上的相互制约和牵制。政治隐喻"巨人的碰撞"既形象地映射出了这两个大国间存在巨大分歧和摩擦也反映出了其相互合作的需要和必要性。

作者陈勇

机构地区湖南文理学院外国语学院

出处《东南学术》 CSSCI 北大核心 2013年第6期229-232,共4页 Southeast Academic Research

基金教育部人文社会科学研究规划基金课题"‘巨人的碰撞’--中美政治隐喻的对比研究"(项目编号:11YJA740009)

关键词巨人的碰撞中美关系政治隐喻

参考文献13

1Iyengar S. Framing. Responsibility for political issues : The case of poverty [ J ]. Political Behavior, 1990, (12) : 19 - 40.
2Lakoff, George & Mark -ohnson. Metaphors We Live By [ M]. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1980.
3M io, Jeffery Scott. Metaphor and Politics [ J ]. Metaphor and Symbol 12.2 ( 1997 ) : 113 - 133.
4Rohrer, T. The Metaphorical Logic of (Political) Rape: The New World Order [J]. Metaphor and Symbolic Activity 10. 2, 1995.
5The Economist. China and America:The odd couple[ N/OL]. UK. ,2011 - 07 - 31 [ 2009 - 10 - 22 ]. http ://www. economist. com/node/14699593.
6陈家旭.《英汉隐喻认知对比研究》,华东师范大学2004年版.
7[美]弗兰西斯·福山.《历史的终结及最后之人》,中国社会科学出版社2003年版,第47页.
8李莉.《冷战后美国国会对华提案及其表决研究》,复旦大学2009年版.
9[美]兰普顿著、计秋枫译.《同床异梦-处理1989至2000年的中美外交》,中文大学出版社(香港)2003年版.
10潘海英.《美国文化与外交政策关系研究-兼论美国对华政策的文化因素》,吉林大学2010年版.

1Anderson, Karrin Vasby & Kristina Horn Sheeler. Governing Codes: Gender, Metaphor, and Political Identity [ M ]. New York & Oxford: Rowman & Litdefield Publishers Inc, 2005.
2Charteris-Black, Jonathan. Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor [ M ]. New York : Palgrave Macmillan, 2005.
3Deignan, Alice. Metaphor and Corpus Linguistics [ M ]. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2005.
4Edelman, M. Politics as Symbolic Action : Mass Arousal and Quiescence [M]. Chicago: Markham, 1971.
5Hart, R. P. The Sound of Leadership : Presidential Communication in the Modern Age[ M]. Chicago: University of Chicago Press, 1987.
6Herbeck, Dale A. Sports metaphor and public policy: The football theme in desert storm discourse[ A]. Metaphorical World Politics[ C]. In Francis A Beer & Christ' 1 De Landtsheer( eds. ). East Lansing: Michigan State University Press, 2004.
7Howe, Nicholas. Metaphor in contemporary american political discourse [ J ]. Metaphor and Symbolic Activity, 1988 (2).
8Ivie, R. L. , & Kurt Ritter. Wither the "Evil Empire": Reagan and the presidential candidates debating foreign policy in the 1988 campaign [ J]. American Behavioral Scientist, 1989 (4).
9Kovecses, Zoltan. Metaphor in Culture: Universality and Variation [ M]. Cambridge & New York: Cambridge University Press, 2005.
10Lakoff, George. Moral Politics: What Conservatives Know That Liberals Don't[ M]. Chicago & London: The University of Chicago Press,1996.