高校体育产业化:一个似是而非的命题

Industrialization of PE:A Paradox

高校体育,是教育,是体育教育,教育本是为人的。体育教育就是体育教育,高校体育不可功利化。把高校体育当成一个产业并使之产业化,无疑会使高校体育深陷功利化深渊,从而使高校体育教育面目全非。"提取公因式"和"合并同类项"地将高校体育纳入产业和产业化的逻辑是站不住脚的,即便是在假设产业化的前提下,高校体育产业化与体育政治化改革并无多大关系,也并不能如所料地大大缓解高校体育经济之困境。

PE in higher institutions, in its essence, is an education for the interests of developing personnel rather than for profits. Industrializing PE in higher institutions will plunge it into the abyss of worldly gains, making it indecipherable. Industrialization of PE has little to do with PE reform and cannot ease the financial predicament of PE.