浅议幽默言语的语用歧义——以《武林外传》为例

Pragmatic Study of Ambiguity on Humor in Site-comedy My Own Swordsman

歧义被视为是一种语言的误用现象，在实际言语交流中，歧义不仅可以帮助语言使用者完成交际，还促进了幽默效果的产生。本文从语用视角出发，以话语活动中语言使用者——说话者和听话者为立足点，探析语境歧义的语用功能，并分析情景喜剧《武林外传》中幽默言语的语用歧义。

Ambiguity has traditionally been regarded as a kind of language misuse, which, however, is a quite limited view of ambiguity. Ambiguity can play an active role in helping people to achieve positive communicative effects, and comic effect in humor is hence achieved. In this article, the author intends to explore ambiguity from pragmatic approach and analyze ambiguity presented in the current Chinese popular TV series My Own Swordsman.