试论设计的道德精神

On the Ethical Spirit in Designing

工业文明带来的设计浪潮，迅速改变着世界的面貌和人类生活的每一个层面。现代设计运动的开创者与实践者们都抱有这样的理想：用设计改变世界，用设计改良社会。本文探讨在今天迅速发展的中国，我们应该如何弘扬设计的社会价值和道德精神。

Tide of design brought by industrial civilization has promptly changed world appearance and every aspect of human life. All pioneers and practitioners of the modem design campaign have such an ideal： changing world and improving society with design. In today＇s China, economy is developing rapidly. What kind of attitude we should take towards this issue？