英语教学中跨文化交际能力培养的再思考

A Review on Cultivation of Inter-cultural Communication Abilities in English Teaching

英语教学的根本目的是培养学习者跨文化交际的能力。什么样的跨文化交际才是成功的？中国英语学习者进行跨文化交际的本质、目的是什么？中国英语在其中扮演什么样的角色？这是本论文试图讨论的问题，由此引出对我国英语教学的一些思考：将中国英语融入到英语教学中。

The fundamental purpose of English teaching is to cultivate the ability of inter-cultural communication. English-teaching and culture are closely related. This paper aims to deal with the issues such as ＂What is the successful inter-cultural communication？ What is the purpose for the Chinese learners to have inter-cultural communication？＂ and ＂What kind of the role does China English play in the inter-cultural communication？＂. Based on these issues, the author puts forward some suggestions that we should introduce China English into English teaching in China.