一部中国女性对传统男权的颠覆史——评《无字》中叶莲子和吴为

The history of Chinese women overturning traditional male-chauvinism： an analysis of YE Lian-zi and WU Wei in No Words

张洁的《无字》是对中国女性颠覆传统社会家庭男性地位的体验。小说中的叶莲子和吴为是两代中国女性，她们历经时代和社会的变迁，在成长和生活的历程中，她们缺少夫爱与父爱，然而她们依然坚强地活了下来且拥有了自己的生活和家庭，在文本中，“寻根”蕴含着新的意义，以女性为家庭和家族本源的寻根文化展现了中国女性对男权社会的颠覆。

The novel No Words was written by ZHANG Jie, and it is a story about Chinese women overturning traditional male-chauvinism. In the novel, the two characters YE Lian-zi and WU Wei re- present two generations of Chinese women. Although they experienced great changes of the times and the society without love from their husbands and fathers, the two women finally survived and they had their own life and family. In the text of the novel, ＂seeking roots＂ has a different meaning. In the end, YE and WU found that the roots of their families are in females, which shows that Chinese women try to overturn the malelist society.