论地域方言在地域社会史研究中的价值——以民国《云阳县志》为考察中心

On the Value of Regional Dialect in the Study of Regional Social History:with Yunyang Country Annals of Republic of China as the center

地域方言作为地域社会生活和文化的语言表现形式,具有鲜明的地域特征,它记录和承载着人们的生产生活和风土人情,反映着经过漫长历史而形成的具有地域特色的生产活动和地方文化,是地方社会发展史的语言再现。地域方言所反映的内容中包含着丰富的社会发展面貌和文化内涵,作为地域社会发展最直接、最真实的语言载体,地域方言在研究地域社会史上具有重要的价值。

As regional social and cultural language forms, regional dialects have distinct regional characteristics. It records and carries people＇s production and life of the local customs and practices, reflects the long history and the formation of regional production activities and the local culture, and is the history of the development of local social language representation. A regional dialect reflects a wealth of social development and cultural connotation. As a language of the most direct and realistic carrier of regional social development, a regional dialect is of great value in the research of regional social history.