《资本论》的当代活力研究

A Study of the Vitality of Das Kapital

马克思的《资本论》创作于19世纪的欧洲,但在当今社会仍有活力。无论是对我国进行社会主义市场经济建设,还是对西方资本主义国家加强宏观调控,马克思的《资本论》都有其指导与借鉴意义。这一方面是由于《资本论》对于资本主义生产关系的透彻分析,另一方面是由于当代仍处于从资本主义向社会主义转变的历史时期。为了充分发挥《资本论》的当代活力,我们要全面发掘其经济思想、哲学思想、生态思想,汲取人类优秀成果,同时推进《资本论》的中国化、时代化、大众化。

Das Kapital by Marx was completed in 19th century, but it has still its vitality in current society. Das Kapital has its function of guidance and inspiration for either the socialism market economy construction or the macroscopic control of western capitalism countries. The one thing is that the book deep discloses the capitalism product relation and the other thing is that the world is still on the way of changing capitalism into socialism. The vitality of the book can be fully completed only when its thought of economy, philosophy and ecology is found out and at the same time the book needs to be sinicized, timely and popularized.