期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探讨英译词在翻译中的使用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
完整的句子都是有若干个词语组成.在进行语句翻译的时候。词语的翻译占了很重要的地位。探讨英译词在翻译中的使用,能够促进语句翻译的更加精准话。伴随着新词的产生.给词语的英译带来了很大的调整,正确的翻译这些词语被越来越多的人广泛关注。本文从词的构成进行分析,探讨了词的英译,为新词的英译提供参考。
作者
于会丽
机构地区
郑州旅游职业学院
出处
《魅力中国》
2013年第23期386-387,共2页
关键词
英译词
翻译
直译
音译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
4
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王丽萍.
论交际翻译理论与吴歌中谐音双关语的翻译[J]
.湖北广播电视大学学报,2011,31(7):94-95.
被引量:3
2
王佳坤.语义翻译和交际翻译在英译李白《静夜思》中的应用[J]华章,2010(36).
3
王逢鑫.100 个热门话题汉译英[M]北京:北京大学出版社,2010.
4
刘璇.
2007年汉语新词语构造规律探析——以新浪网公布的423个词语为个案研究对象[J]
.咸宁学院学报,2010,30(8):59-60.
被引量:2
二级参考文献
8
1
陈林.
六朝民歌之“隐语”及其遗韵[J]
.中国音乐,1998(1):49-50.
被引量:1
2
刘跃进.
道教在六朝的流传与江南民歌隐语[J]
.社会科学战线,1996(3):80-84.
被引量:5
3
[美]布龙菲尔德.语言论[M].北京:商务印书馆,1993.
4
冯梦龙,等.明清民歌时调集[M].上海古籍出版社,1984.
5
王运熙.六朝乐府民歌[M].古典文学出版社,1957.
6
Peter Newmark. Approaches to Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
7
太扎姆.
汉语新词新语及其规范[J]
.成都大学学报(教育科学版),2007,21(9):33-35.
被引量:8
8
黄伯荣 廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2002..
共引文献
3
1
栾颖.
热门词语英译浅析[J]
.作家,2011(16):181-182.
2
王丽萍.
吴歌英译中的认知性对等[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2012,29(5):70-72.
3
王丽萍.
吴歌英译在翻译课堂中的巧用[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2013,10(4):129-130.
被引量:1
1
吕娜.
文化特色语句翻译的归化与异化之争[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(4):78-78.
2
张玉龙.
维译汉中语句翻译应该注意的几个问题[J]
.吉林广播电视大学学报,2015(6).
3
贾敏.
大学英语翻译教学中的文化信息问题研究[J]
.校园英语,2014,0(23):21-22.
4
闫海利.
多样化的颜色词语翻译[J]
.金田,2012(9):191-191.
5
丰娜.
语言特点视阈下的英语长语句翻译问题研究[J]
.中国电子商情(科技创新),2014(8):92-92.
6
李潇睿.
认知隐喻角度下韩中小说翻译的语句翻译[J]
.青春岁月,2016(15).
7
单力昂,谢琳.
浅析心理语言学关照下的英汉语句翻译[J]
.青年文学家,2014,0(12X):122-122.
8
阎惠峰.
就语言文化的异质性谈汉英语句翻译之艺术[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2001,30(S2):305-307.
被引量:1
9
罗杨川.
英语翻译中的直译与意译探微[J]
.校园英语,2016,0(28):227-227.
被引量:3
10
李立.
北大本《古文观止译注》匡谬[J]
.长春师范学院学报,2003,22(2):115-117.
魅力中国
2013年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部