大事件影响城市——后奥运北京城市发展及赛后利用

he Efect of "Big Events": Post-Olympics Beijing Urban Development and Venue Reuse

北京在筹办、举办奥运会等重大事件的带动下,首都职能不断强化,城市的现代化、国际化水平显著提升,文化影响力逐步增强,居民生产生活条件明显改善,同时也面临更大的发展挑战。北京以城市新转型、新发展、新生活作为未来城市发展的战略选择。在此背景下,奥林匹克公园通过完善功能、提高效率、优化环境、协调机制、城市设计等手段不断优化其功能。

Driven by major recent events such as the 2008 Summer Olympic Games, Beijing has strengthened its credibility as China' capital and as an international city. At the same time, Beijing's cultural influence and the living and working conditions of its inhabitants have markedly improved. However, Beijing continues to face significant challenges in its continued growth. The city's has chosen a strategy of urban transition, marked by new modes of development and new modes of lifestyle to face these challenges. Under this background, Beijing's Olympic Park intends to reinvent itself by means of using urban design to improve its functions, increase its efficiency, optimize its surrounding environment, and coordinating its working mechanisms.