礼制契合地形,构作源于本土——成都战役烈士陵园

CONCEPT FOLLOWS THE TRADITION, DESIGN FROM THE LOCAL——The Design of Chengdu Battle Mausoleums

选址于平原中的山坡,结合传统陵墓的礼制的场地竖向设计,体现中国传统之"起,承,转,接,升,联"空间序列,同时运用青砖,红砂岩,黄砂岩等本土建材构作建筑物和硬质景观,塑造纪念地之高山仰止情怀。培育箭竹,桉树,黄角树等本土植物,形成川西葱郁茂密的林盘缔造静谧安详的陵园景象。建材和植物的本土化构作是成都战役烈士陵园的设计与营造的本底。

The Chengdu Battle Mausoleums project is located in a hillside of plain. The design follows the traditional Chinese spatial sequence, which is opening, developing, changing and concluding -- the four steps of Chinese regulated classic writing. Meanwhile, the project chooses the local construction materials, including bricks, Red Sandstone, Yellow Sandstone, to express the ceremonial silence atmosphere. For the landscape design, Nitride, Eucalyptus, Yellow hornbeam are chose because of the regional features. The rich dense of the plants is helpful for the creation of the atmosphere too. The core design concept is to use the local material, both the construction material and the plant, to express the spirit of the Battle Mausoleums.