领导力视域下软权力与硬权力的运用

The application of Soft and Hard Powers from Leadership Perspective

"硬权力"与"软权力"是领导者影响力的两个基本组成部分。从领导者与追随者关系角度,领导者应正确运用"硬权力"与"软权力"。多用软权力,少用硬权力;先用软权力,后用硬权力;急用硬权力,缓用软权力。

＂Soft power＂ and ＂hard power＂ are two basic components of leaders＇ influence. From the perspective of the relationship between leaders and followers, leaders shall correctly apply their ＂hard power＂ and ＂soft power＂. Use more soft power, less hard power; use soft power firstly, then hard power; use hard power for emergency, soft power for non-emergency.