目的论视角下的《孙子兵法》翻译研究综述

从目的论的视角对《孙子兵法》各种英译本的分析,着重介绍了译者的身份、研究方向和经历对翻译目的的影响。目的论指出,翻译作者的翻译意图决定了翻译的风格。因此,根据译者的翻译风格,可分为以学术研究为目的的翻译和以军事学习为目的的翻译。