女强人抑或强女人:现代中国服装行业中的外来女企业家被引量：2

Superwomen or Women with Super Power:Migrant Women Entrepreneurs in the Garment Industry in Modern China

导出

摘要以广东服装业涌现出的一批外来女企业家为例,探讨她们是如何在跨区域的背景下平衡事业和家庭生活。作为成功的企业家,她们被同辈和公众视为"女强人",而她们在性别化了的世界中往往处事谨慎,因而更倾向于"有超凡力量的女人"(强女人)这样的称呼。认为这些女企业家的成功源于两种策略,一种是精心编织各种社会关系网的努力,一种是她们愿意将跨区域的生活作为一种生活方式,这使得她们成功地在企业经营和家庭生活中游刃有余。 This paper examines the emergence of migrant women entrepre-neurs in the garment industry in Guangdong and how they negotiated business and family life in a translocal environment. Being successful entrepreneurs, they were seen as ＂superwomen＂, nu qiang ren by their peers and the general public, hut they preferred the label ＂women with super strength＂, qiang nu ren as they moved with great caution in a gendered world. The paper argues that the success of these women entrepreneurs is the result of two sets of strategies, one of their conscientious efforts in weaving different sets of social networks （guanxi）; and second of their willingness to establish translocality as a way of life that enabled them to juggle successfully between entrepreneurship and familism.

作者柯群英余华

机构地区香港大学社会学系香港人文社会研究所上海外国语大学语言研究院

出处《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第5期9-16,共8页 JOURNAL OF GUANGXI MINZU UNIVERSITY:PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION

基金香港大学对此研究项目提供的研究资助

关键词外来女企业家服装产业创业热女性特征的关系网跨区域 Chinese migrant women entrepreneurs, garment industry, en-trepreneurial fever, feminized guanxi network, translocality

分类号 C912.4 [经济管理]

引文网络
相关文献

参考文献18

1高承恕.1999.头家娘:台湾中小企业“头家娘”的经济活动与社会意义[M].台北市:联经出版事业公司.
2Anagnost, Ann. 2004. The Corporeal Politics of Quality (Suzhi)[J], Public Culture, 16(2).
3Fukuyama, Francis. 2005. Trust: The Social Virtues and the Crea- tion of Prosperity[M]. New York: Free Press.
4Gao, Chongand Kuah-Pearce, Khun Eng. 2004. Tapping into their Social Networks- Chinese Businesswomen in the Garment Industry in Guangzhou, in Kuah-Pearce, Khun Eng (ed.), Chinese Women and Their Social and Network Capitals [M]. Singapore- Marshall Cavendish International.
5Genzberger, Christine A, et al. 1994. China Business.. the Portable Encyclopedia for doing Business with China[M]. San Rafael, CA: World Trade Press.
6Kuah, Khun Eng. 1996. Negotiating Emigration and the Family: In- dividual Solutions to the 1997 Anxiety[J], ANNALS, AAPSS, 547.
7Numazaki, Ichiro. 1996. The Role of Personal Networks in the mak- ing o Taiwan's Guanxiqiye in Hamilton[M], G. (ed.), Asian Busi- ness Networks. Berlin: Waiter de Gruyter.
8Pun, Ngai. 2005. Made in China: Women Factory Workers in a Global Space[M]. Durham.. Duke University Press and Hong Kong.. Hong Kong University Press.
9Sato, Hiroshi. 2003. The Growth of Market Relations in Post-reform Rural China.. A Micro-analysis of Peasants[J], Migrants and Peasant Entrepreneurs. London and New York- RoutledgeCurzon.
10Smart, Alan And Smart, Josephine (eds.). 2005. Petty Capitalists and Globalization.. Flexibility, Entrepreneurship, and Economic De- velopment [M]. Albany- State University of New York Press.