中央苏区的社会问题与党的社会工作

The Social Problems in the Central Soviet Area and the Party's Social Work

中华苏维埃共和国临时中央政府的成立标志着中国共产党局部执政的初步实践。但当时恶劣的社会生态环境、陈旧的思想观念和社会风俗以及简陋的医疗卫生条件和异常的社会恶习给党的社会工作带来了艰巨的任务。为此,中国共产党实事求是地在中央苏区开展了思想文化教育革新、禁烟禁毒、改造流氓、解放妇女、保护儿童、卫生防疫以及建立健全社会保障制度等一系列的社会工作,取得了很大的成效。其成功经验也为今天我们党加强社会管理有重要的启示意义。

The establishment of the Provisional Government of Chinese Soviet Republic indicated the preliminary practice of the CPC＇ s partial govemance. However, the abominable social ecological environment, obsolete ideas and social customs, the rough medical conditions and the abnormal social evil practices of that time made the Party＇ s social work a tough work. For this reason, the CPC carried out a series of social work such as ideological and cultural education, banning opium and drugs, remolding blackguard, emancipating women, protecting children, health ＆ epidemic prevention, and establishing social security system in the Central Soviet Area, having accomplished great achievements. The successful experiences also enlighten our Party＇ s strengthening social management nowadays.