干旱地区城市水景设计初探——以新疆博乐市南城水系规划及景观设计为例

Primary Exploration to Landscape Design in theAridArea: ACase Study on Water System Planning and Landscape Design in Southern Area of Bole City, Xinjiang

水是现实生活中人们最希望亲近、感受的,也是园林景观设计中重要的表达元素"。有水则灵",表达了中国传统文化对水景重要性的高度概括。但对于干旱地区来说,城市水景的规划和设计却是个难题。以新疆博乐市南城水系规划及景观设计为例,立足整体、可持续发展的视角,在生态保护为先、合理利用水资源为重的基础上,对适应干旱地区城市水景的规划和设计进行了积极探索,以期更好地维系干旱地区水体的生态与平衡上,建构和谐共生的可持续水体系统,营造舒适、宜人的滨水景观空间,建设宜居城市。

Water,a life essential,is also a basic feature to deliver landscape design.According to Chinese culture,‘dynamic＇ identify as a fundamental character of water.However,lack of water restricts landscape design in the arid area.This article takes water system planning and landscape design in southern area of Bole City,Xinjiang as a case to analyze an efficient way of using limit water resource to build a sustainable city.It involves in the relations between ecology system,sustainable water system,and waterfront landscape.