浅谈丽水的“文化养生”

Constructing Culture-based Health Preservation Industry in Lishui

文化养生是一种由文化资源转换而来的养生形态。丽水有着悠久深厚的养生文化积淀,山青水秀的养生自然环境,丰富多彩的养生文化资源,推进"文化养生"以促进生态休闲旅游的条件可谓得天独厚。为促进丽水文化养生,应坚持保护生态环境与重视人文旅游资源开发并重,保持山水特色与促进旅游产品差异化并重,发展养生(养老)产业与营造"文化养生场"并重,发挥政府主导作用与发挥民间资本主体作用并重。

Culture-oriented health preservation is a type of health preservation that integrates culture resources. Lishui has aged-old health preservation culture, beautiful natural environment and culture resources for health preservation and it is thus richly endowed with conditions for promoting ecological and leisure tourism by boosting culture-based health preservation. To promote culture-based health preservation in Lishui, it is proposed in this paper that equal weight should be laid on preserving ecological environment and exploiting humanistic and cultural tourism resources, preserving unique landscape and unique tourism products, developing health preserving industry and creating culture-based health preserving atmosphere,as well as exerting the leading role of government and corpus function of private capital.