商务英语英汉翻译的几点实践性思考——第二十五届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉参赛译文评析

导出

摘要本文节选自International Business Management Text＆Cases《国际商务管理文本和案例》一书，是一篇出题者合成的关于全球化企业的访谈文章，经贸与商管特点突出，具有一定的口语特征，旨在考察译者的实用英语翻译能力。鉴此，我们将评判译文质量的标准确定为“精确；通畅；规范。”“精确”是指词、句语义简洁明了，选词造句准确精彩；

作者孙建成

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2013年第6期120-123,共4页 Chinese Translators Journal

关键词韩素音青年翻译奖译文评析英汉翻译商务英语英译汉 Business 参赛竞赛

分类号 H059-19 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1王新颖.对高校语文教学的实践性思考[J].改革与开放,2011(1X):158-158. 被引量：5
2张亚婧.能愿动词的语法功能与归属研究[J].文史月刊,2012,0(A08):151-151.
3张智中.汉英诗歌中字词的重要性[J].兰州文理学院学报（社会科学版）,2014,30(4):75-77.
4Hilaire Belloc 禾沐(译).拿起笔的快乐（节选）[J].英语学习,2012(12):60-63.
5文斌.英文广告的语言特点探析[J].英语广场（学术研究）,2014(2):47-48.
6武文杰,徐艳.试论网络语言的发展前景[J].商场现代化,2006(12X):192-192. 被引量：1
7顾晓勤.对高校语文教学的实践性思考[J].课外语文,2016,0(6):12-12.
8阮红芳.高校语文教学实践性思考[J].语文建设,2014(02X):3-4. 被引量：5
9朱晓慧.关于构建大学英语四级试题语料库的实践性思考[J].语言与文化研究,2015(1):30-33.
10曾添.对双语教学的几点实践性思考[J].大家,2010(24):216-216.

中国翻译

2013年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

商务英语英汉翻译的几点实践性思考——第二十五届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉参赛译文评析

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史