明灯照耀传香火——中泰勉瑶挂灯仪式调查与比较研究

The Lanterns Shined for Male Successors——Comparative Study on Iu-Mien Lantern Rituals in China and Thailand

中泰勉瑶挂灯仪式涵盖着厚重的历史文化信息,体现了瑶族社会传递家族香火的核心宗旨和瑶人人生历程中的生命意义。中泰两国瑶人挂灯仪式存在异同,但都体现了中泰瑶族一脉相承的历史渊源关系与迁徙路线。

Iu-Mien Lantern Rituals in China and Thailand have conveyed stately historical and cultural information, reflecting the core tenet and the life value of passing down family blood ties in Yao society and families. The similarities and differences of Iu-Mien lantern rituals in China and Thailand show both of the same historical origin and relay route.