基于文化策略的城市旧区更新设计——以重庆渝中区嘉陵桥西村为例

Urban Renewal Design Based on Cultural Strategies——Taking West Jialing Bridge Village in Yuzhong District of Chongqing as an Example

着眼于我国当前城市旧区更新缺乏文化内涵的现状,为传承城市历史文脉,在分析了文化的含义及其在城市旧区表现形式的基础上,总结了文化在城市旧区中的作用机制在于凸显地城文化特色、加深居民认同感、增加文化氛围,提高城市品味。以此为基础,结合嘉陵桥西村的旧区改造案例,提出了城市旧区中的文化策略,即提高认识,深入发掘嘉陵桥西村的文化资源;注重内涵与表现,建立文化的非物质与物质形态的结合;突出文化特色,建立文化表征的旧区更新体系;以人为本,重视城市更新中居民的文化认同。该策略为我国当前的城市旧区改造提供了积极参考。

In order to carry forward the city＇s historical context, based on the current situation of the lack of cultural connotation for urban renewal, this paper analyzes the cultural meaning and its manifestations of the old city and concludes that the impact mechanisms of culture in the old city are to highlight the geographical and cultural characteristics, deepen residents＇ identity, enhance the cultural atmosphere, and improve the quality of urban life. It takes urban transformation of West Jialing Bridge Village as an example and proposes the cultural strategies： exploring the cultural resources in West Jialing Bridge Village; emphasizing content and performance and combining cultural non- material form and the physical form; displaying cultural characteristics and establishing urban renewal system with cultural representation; attaching great importance to the residents＇ cultural identity in urban renewal with the people-oriented concept. These strategies provide positive references for current urban renewal in China.