环境与建筑的实现——面向净零能耗建筑

Environment and Buildings——Realization of net Zero Energy Buildings

在概述实现nZEB的必要手法的同时,详细地介绍了一个有关室内环境合理化的概念。这一概念就是:由基于可用能理论的人体可用能平衡公式引出有关舒适度的冷热感(指标)。文章在论述可用能这一理论相对于节能的重要性的同时,还表述了我们跳出思维定势获得真知,并在获得真知的基础上实现nZEB的重要性。

Outlining the approaches for nZEB buildings, this article introduces the idea for the adjustment of the interior environment in detail. This idea, based on the theory of energy, promotes comfortable temperature levels through the human energy balance equation. It also argues that energy theory is extremely important in considering how to conserve energy. Architectural design must strive to obtain accurate knowledge unconstrained by preconceived ideas and utilize that knowledge in exploring nZEB solutions.