赣南、粤东北采茶戏之比较研究

A Comparative Study of Southern Jiangxi and Northeastern Guangdong Tea-picking Operas

采茶戏是流行于我国南方各省区的一种本土腔剧种。各地采茶戏在音乐、表演上有一定共性,但又各具特色。赣、粤两地采茶戏作为我国采茶戏文化的两大代表性流派,在形成、发展、传播中相互交流影响,形成了很多共性的表现手法。但在这一过程中,各自又与本土文化艺术交汇融合,形成了各自的特色。本文以比较学的方法对赣南、粤东北采茶戏进行比较研究,力求在比较的过程中,理清各自的艺术特点。

Tea-picking opera is popular in a local chamber opera in the southern provinces of China. The tea-picking operas have certain common features on music, performance, but each has its own characteristics. Jiangxi, Guangdong tea-picking operas, as two representative schools of teapicking cultures, exchange and influence each other on the formation, development and transmission, and have formed a lot of common techniques of expressions. However, with respect to the formation process, they have their respective local cultural characteristics. By means of comparison between northeast Guangdong and southern Jianxi tea-picking operas, this article makes every effort to sort out their own artistic characteristics.