社会主义生态文明:中国特色社会主义的发展方向

Socialist Ecological Civilization: The Development Direction of Socialism with Chinese characteristics

面对日益严重的生态环境危机,人们疾呼"保护自然"、"回归自然",加大生态文明建设。历史的经验和现实的实践清楚地告诉我们:既要顺应人类文明形态的转向,又不可照搬照抄其他国家的生态文明模式,社会主义生态文明必须与中国特色社会主义制度结合起来,致力于"以生态导向的现代化"是中国特色社会主义发展的战略选择。

Facing increasingly serious ecological crisis, human are crying out to＂protecting nature＂, ＂returning to nature＂and enhancing ecological civilization. Historical experience and realistic practice clearly show us that it is necessary to conform to the steering of human civilization but not to copy ecological civilization mode of other countries. Ecological civilization of socialism with Chinese characteristics must be combined with socialist system. Aiming to ＂eco-oriented modernization＂ is the strategic options of socialism with Chinese characteristics.