“江南style”能否代替广播体操——时代体育文化与传统体育文化的辩证博弈

Can Broadcast Gymnastics Be Replaced by “Gangnam Style”——The Dialectical Clash between Modern and Traditional Physical Culture

运用文献资料法等对"江南style"能否代替广播体操的现象引发的关于学校体育相关问题的博弈进行了探索性的分析,"江南style"与广播体操的博弈是时代体育文化对传统体育文化的一种批判式的冲击。研究认为:目前我国学校体育的思想文化层面上主要表现出8个方面的矛盾和问题;我国学校体育未来的发展除了加强各级教育部门对学校体育的重视,提高学校体育的课程地位等因素外,学校体育的发展必须以学生的发展为中心,必须以提高学生的身体健康为目标;在学校体育的内容和形式上,要能够适应时代的博弈、适应文化的博弈、适应学生的博弈,迎合时代的发展需求、迎合文化的发展需求、迎合学生生理心理的发展需求,要不断创新、不断变化、不断丰富,不断自我博弈、不断完善提高,始终保持学校体育内容与形式的先进性、文化性、时代性,才能使学校体育的发展蓬勃繁荣。

This paper discusses the question whether broadcast gymnastics can be replaced by＂ Gangnam Style＂ or not. It points out that the clash between ＂Gangnam Style＂ and broadcast gymnastics is actually the struggle between modem and traditional sports culture. It identifies problems in eight aspects of the present Chinese physical educa- tion. The authors contend that the development of physical education in China in future should revolve around the development of students, and aim to improve students＇ health, that in both content and form, physical education should take into consideration the clashes of the times, between cultures, and even among students themselves, and that it also should meet the requirements of the times, culture, and the psychological needs of the students. Physical education can only thrive on its progressiveness, cultural consciousness and conformity to the times.