曹丕、曹植兄弟与萧纲、萧绎兄弟弃妇诗比较论

On the Comparison of the “Deserted Wife Poetry” by Cao Pi and Cao Zhi Brothers and Xiao Gang and Xiao Duo Brothers

曹丕、曹植和萧纲、萧绎兄弟受诗歌传统和时代风气的影响写了很多优秀的弃妇题材作品。在弃妇诗中,他们采用代言体的方式体现了对弃妇们的同情,但由于四人生活的时代及经历、性格、气质有所不同,因此在这类诗歌创作中又形成了不同的艺术风格:曹氏兄弟的弃妇诗庄重忧伤,注重心理描写;萧氏兄弟的弃妇诗则艳丽多情,注重形似。他们的作品既体现了浓郁的时代气息,又放射出独特的个性光辉。

Influenced by the tradition of poetry and social mores, Cao Pi and Cao Zhi Brothers and Xiao Gang, and Xiao Duo Brothers wrote quite a few excellent works themed on ＂Deserted wife＂ in which they adopt the way of the first - person nar- rators. Due to their different times, experiences, personalities and temperament, their styles of arts are different in composition. Cao brothers＇ poetry pay much attention to psychological description and are more solemn and sentimental while Xiao brothers＇ put an emphasis on the similarity of form and are gorgeous and full of affection, which presents rich favor of times and unique characteristics