从美国宪法看三权分立

The American constitution and tripartie separation of powers

相对均衡的政治结构在美国作为当今世界头号强国的地位中起着至关重要的核心作用。这种制衡机制既来源于开国时期制宪者们的智慧,同时又与各州的自主愿望密切相关。"9·11"后,美国以国家安全为借口,使总统的权力日趋扩大,分权的不平衡性开始凸显。

The United States is currently the first super power with balanced political structure. This regulatory system is created by the founding fathers combined with the fifty states＇ autonomous desires. However, the president turns more dominant after 911 incident, and the balance slide away from the center.