江西省红色旅游景点外宣翻译研究

A Study on the Translation of Public Signs in Red Tourist Destinations in Jiangxi Province

红色旅游是江西省旅游的一大亮点。外宣翻译在江西省的红色旅游发展过程中起着重要的作用。但目前江西省各大红色旅游景点的外宣翻译中,仍存在着诸多问题,需要改进。因此,我们建议江西省有关部门应该加强现有红色旅游景点的翻译工作,同时也加大红色旅游景点的外宣翻译人才队伍建设,以此促进江西省红色旅游的可持续发展。

The red tourism is a highlight of the Jiangxi Provincial tourism. Therefore, the international public- ity translation of red tourism attractions plays an important role for the Jiangxi Province. However, currently, there are a lot of problems existing in each important red tourism sight, which needs to be solved. In view of this, it is suggested that the translation should be improved, for example, the translators need to be cultivated, so as to fulfill the sustainable development of the red tourism in Jiangxi province.